La Cooperativa degli artisti interpreti viene finanziata con i seguenti fondi:

• Fondi per la consulenza ad artisti/artiste interpreti (su mandato di Swissperform), vedi consulenza
• Fondi per la ripartizione connessa all’uso (su mandato di Swissperform), vedi ripartizione
• Fondi provenienti dall’utilizzazione delle registrazioni di concerti per orchestre, i cui diritti collettivi sono gestiti dalla Cooperativa degli artisti interpreti.
• Entrate per personale ed infrastruttura per l’amministrazione della Fondazione svizzera degli artisti interpreti SIS.
• Importi provenienti dai diritti gestiti collettivamente, quando i singoli importi sono troppo esigui per essere versati oppure le spese amministrative risultano essere troppo elevate per determinare gli aventi diritto.
• Utili provenienti da beni immobili ed investimenti.

Ci prodighiamo al fine di ottenere con i mezzi a disposizione la miglior performance possibile e gestire in maniera efficiente sia la nostra organizzazione che la nostra amministrazione, in modo che le risorse disponibili vadano a vantaggio degli interpreti e delle interpreti.

Anche per quanto concerne le entrate, lavoriamo a beneficio dei nostri membri, ad es. gli importi prelevati alle orchestre per la gestione collettiva dei loro diritti sono molto bassi, ovvero solo l’8% in casi isolati (quando l’importo è superiore a CHF 1’000.-) e il 4% per i contratti di durata indeterminata.

Scopo

Gestiamo i diritti di protezione affini dei nostri membri e mandanti nei confronti degli utilizzatori e di terzi, laddove tali diritti non vengano gestiti da una società di gestione concessionaria (ad es. Swissperform in Svizzera), come stabilito dal diritto federale.

Lottiamo contro gli utilizzi non autorizzati delle opere dei nostri membri in Svizzera e all’estero e collaboriamo a questo scopo con altre organizzazioni aventi lo stesso obiettivo.

Su mandato delle società di gestione, possiamo inoltre svolgere compiti nell’ambito della documentazione dei diritti e della ripartizione ad artisti/artiste interpreti dei ricavi derivanti dalle utilizzazioni delle loro prestazioni, così come offrire altri servizi, quali la consulenza ad artisti/artiste interpreti, indipendentemente dalla loro appartenenza alla Cooperativa.

In collaborazione e con l’accordo di altre organizzazioni di artisti, gestiamo gli interessi nazionali di artisti/ artiste interpreti. Siamo una cooperativa e rappresentiamo più di 4’000 artisti/artiste interpreti individuali.

Compiti principali

• Rappresentanza degli interpreti e delle interpreti e dei loro diritti di protezione affini sul piano politico e legislativo, in seno ad organizzazioni ed associazioni
• Networking e lobby
• Gestione e sfruttamento dei diritti di artisti/artiste interpreti a noi trasferiti
• Consulenza nel settore “Recorded Performance” (su mandato di Swissperform)
• Ripartizione di determinati compensi derivanti dai diritti di protezione affini (su mandato di Swissperform)

Mettiamo inoltre infrastrutture e personale a disposizione della Fondazione svizzera degli artisti interpreti SIS.